پنج شنبه , 25 مرداد 1397
خانه / اخبار مالزی / هشدار ماهاتیر محمد به غرب برای آغاز جنگ علیه ایران

هشدار ماهاتیر محمد به غرب برای آغاز جنگ علیه ایران

بیا تو مالزی -

ساعاتی پس از انتشار گزارش آژانس بین المللی انرژی، ماهاتیر محمد نخست وزیر سابق مالزی طی بیانیه ای اقدامات دولتهای غربی را نوعی حرکت غیر منطقی در ایجاد جنگ علیه ایران خواند…

ماهاتیر محمد که به صراحت لهجه و خصوصیات اخلاقی ضد آمریکایی و انگلیسی در مالزی مشهور است سناریوی آمریکا در خصوص ایران را مشابه داستان حمله به عراق ارزیابی کرد و تصریح کرد که آنان به دنبال بهانه ای دیگر برای حمله به یک کشور نفتی ثروتمند و مسلمان می گردند.

متن کامل بیانیه ماهاتیر محمد در زیر آمده است که نکات قابل توجهی را برای علاقمندان در خود دارد.

 — Former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad today hit out at nations trying to wage war against Iran despite the International Atomic Energy Agency (IAEA) report that there is no evidence of Iran embarking on any nuclear weapons programme.

He said despite the IAEA statement, the war-mongering nations were once again claiming otherwise and demanding this to be an excuse for war.

"They lied regarding the weapons of mass destruction (WMD) in Iraq. Clearly, they are lying now. Once again they want an excuse for going against another oil-rich country which is also a Muslim country.

"Israel has now called for the dismissal of ElBaradei (IAEA chief Mohamed ElBaradei) for reporting the truth about the current state of affairs in Iran. Britain’s Prime Minister Gordon Brown has issued a statement that Britain would support and lead in the war against Iran.

"President Bush (US President George W. Bush) and Vice-President Dick Cheney are equally, if not more belligerent, in calling for war against Iran," Dr Mahathir said in a statement.

He said that after the devastation in Iraq where more than a million Iraqi citizens had been killed, millions displaced in neighbouring countries and the barbarity committed in Abu Gharib and Guantanamo Bay, one would have thought that war as an option to resolve international disputes would be rejected except as a last resort or in self-defence.

"The war drums are beating loudly again and young men and women are being trained to wage another murderous war, this time against a hapless country, Iran. The alleged crime, for which the world’s citizens are called in to support is that Iran is producing nuclear weapons.

"It is uncivilised. Is the world going back to the age when disputes for honour were settled by duels in which the more proficient with weapons always have the upper hand?

"Are we to condone the mass killing of innocent civilians because of the folly and bloodlust of their government leaders as was the case in World War I and World War II?

"Let us not repeat a century of killings and mass murder by WMDs with another century of mass murder and killing of the innocent. Peace and peaceful resolutions of disputes must prevail.

"I therefore call upon all world leaders, secular and religious, to join me in this global effort to condemn wars and to promote the peaceful resolution of the present US/Iran dispute and all future international disputes," Dr Mahathir said.

خبرگزاریهای داخلی نیز به بازتاب این خبر در داخل کشور پرداخته اند که بد نیست نگاهی به ترجمه خبرگزاری مهر از بیانیه بالا انداخت:

نخست وزیر سابق مالزی گفت آمریکا و انگلیس در تضاد با گزارش منطقی البرادعی درباره صلح آمیز بودن برنامه هسته ای ایران، بهانه تراشی و دروغ پردازی خود را دوباره آغاز کرده اند.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آسوشیتدپرس، "ماهاتیر محمد" امروز با بیان این سخنان، تصریح کرد آمریکا و انگلیس درباره وجود سلاحهای کشتار جمعی عراق دروغ گفتند و از آن به عنوان بهانه ای برای اشغال این کشور استفاده کردند واکنون نیز از همین روش درباره ایران استفاده می کنند.

ماهاتیر محمد که در واکنش به انتشار گزارش دیشب "محمد البرادعی"، درباره برنامه هسته ای ایران صحبت می کرد، تاکید کرد:  گزارش مدیرکل آژانس نشان داد هیچ مدرکی مبنی بر اینکه تهران برنامه تسلیحات اتمی را دنبال می کند، وجود ندارد اما کشورهای جنگ افروز یک بار دیگر ادعایی جز این می کنند و می خواهند آن را دستاویزی برای جنگ قرار دهند.

وی اضافه کرد: روش است که آنها بار دیگر دروغ می گویند.

منبع: ایران مالزیا

منتشر شده در بیا تو مالزی

همچنین ببینید

لیست جدید دانشگاه های مالزی مورد تایید وزارت علوم سال ۲۰۱۸

بیا تو مالزی - وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ایران طی اعلامیه‌ای، فهرست جدید دانشگاه‌های …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیست − 4 =

قالب